mirror of
https://github.com/imfing/hextra.git
synced 2025-08-24 21:26:40 -04:00
chore: update ja translation
This commit is contained in:
Xin
@@ -3,104 +3,104 @@ title: Markdown
|
||||
weight: 2
|
||||
---
|
||||
|
||||
Hugoは、テキストのフォーマットやリストの作成などに[Markdown](https://ja.wikipedia.org/wiki/Markdown)構文をサポートしています。このページでは、最も一般的なMarkdown構文の例をいくつか紹介します。
|
||||
Hugo はテキストの書式設定やリスト作成などに [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) 構文をサポートしています。このページでは、最も一般的な Markdown 構文の例を紹介します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
## Markdownの例
|
||||
## Markdown の例
|
||||
|
||||
### テキストのスタイル
|
||||
### テキストのスタイリング
|
||||
|
||||
| スタイル | 構文 | 例 | 出力 |
|
||||
| -------- | -------- | ------ | ------ |
|
||||
| 太字 | `**太字テキスト**` | `**太字テキスト**` | **太字テキスト** |
|
||||
| 斜体 | `*斜体テキスト*` | `*斜体テキスト*` | *斜体テキスト* |
|
||||
| 取り消し線 | `~~取り消し線テキスト~~` | `~~取り消し線テキスト~~` | ~~取り消し線テキスト~~ |
|
||||
| 下付き文字 | `<sub></sub>` | `これは<sub>下付き文字</sub>です` | これは<sub>下付き文字</sub>です |
|
||||
| 上付き文字 | `<sup></sup>` | `これは<sup>上付き文字</sup>です` | これは<sup>上付き文字</sup>です |
|
||||
| スタイル | 構文 | 例 | 出力 |
|
||||
| :------------ | :----------------------- | :------------------------------------ | :------------------------------------ |
|
||||
| 太字 | `**太字テキスト**` | `**太字テキスト**` | **太字テキスト** |
|
||||
| 斜体 | `*斜体テキスト*` | `*斜体テキスト*` | _斜体テキスト_ |
|
||||
| 打ち消し線 | `~~打ち消し線テキスト~~` | `~~打ち消し線テキスト~~` | ~~打ち消し線テキスト~~ |
|
||||
| 下付き文字 | `<sub></sub>` | `これは<sub>下付き文字</sub>です` | これは<sub>下付き文字</sub>です |
|
||||
| 上付き文字 | `<sup></sup>` | `これは<sup>上付き文字</sup>です` | これは<sup>上付き文字</sup>です |
|
||||
|
||||
### ブロッククォート
|
||||
|
||||
引用元付きのブロッククォート
|
||||
|
||||
> メモリを共有してコミュニケーションするのではなく、コミュニケーションしてメモリを共有せよ。<br>
|
||||
> — <cite>ロブ・パイク[^1]</cite>
|
||||
> メモリを共有することで通信するのではなく、通信することでメモリを共有しなさい。<br>
|
||||
> — <cite>Rob Pike[^1]</cite>
|
||||
|
||||
[^1]: 上記の引用は、2015年11月18日のGopherfestでのロブ・パイクの[講演](https://www.youtube.com/watch?v=PAAkCSZUG1c)から抜粋したものです。
|
||||
[^1]: 上記の引用は、2015年11月18日のGopherfestでのRob Pikeの[講演](https://www.youtube.com/watch?v=PAAkCSZUG1c)から抜粋したものです。
|
||||
|
||||
```markdown {filename=Markdown}
|
||||
> メモリを共有してコミュニケーションするのではなく、コミュニケーションしてメモリを共有せよ。<br>
|
||||
> — <cite>ロブ・パイク[^1]</cite>
|
||||
> メモリを共有することで通信するのではなく、通信することでメモリを共有しなさい。<br>
|
||||
> — <cite>Rob Pike[^1]</cite>
|
||||
|
||||
[^1]: 上記の引用は、2015年11月18日のGopherfestでのロブ・パイクの[講演](https://www.youtube.com/watch?v=PAAkCSZUG1c)から抜粋したものです。
|
||||
[^1]: 上記の引用は、2015年11月18日のGopherfestでのRob Pikeの[講演](https://www.youtube.com/watch?v=PAAkCSZUG1c)から抜粋したものです。
|
||||
```
|
||||
|
||||
### アラート
|
||||
|
||||
{{< new-feature version="v0.9.0" >}}
|
||||
|
||||
アラートは、ブロッククォート構文に基づくMarkdown拡張で、重要な情報を強調するために使用できます。
|
||||
アラートは、重要な情報を強調するために使用できるブロッククォート構文を基にしたMarkdown拡張機能です。
|
||||
[GitHubスタイルのアラート](https://docs.github.com/ja/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax#alerts)がサポートされています。
|
||||
Hextraの最新バージョンと[Hugo v0.146.0](https://github.com/gohugoio/hugo/releases/tag/v0.146.0)以降を使用していることを確認してください。
|
||||
最新バージョンのHextraと[Hugo v0.146.0](https://github.com/gohugoio/hugo/releases/tag/v0.146.0)以降を使用していることを確認してください。
|
||||
|
||||
> [!NOTE]
|
||||
> ユーザーが知っておくべき有用な情報で、内容をざっと見る際にも役立ちます。
|
||||
> コンテンツをざっと見る際にもユーザーが知っておくべき有用な情報。
|
||||
|
||||
> [!TIP]
|
||||
> 物事をより良く、または簡単に行うための役立つアドバイス。
|
||||
|
||||
> [!IMPORTANT]
|
||||
> ユーザーが目標を達成するために知っておくべき重要な情報。
|
||||
> ユーザーが目標を達成するために知っておく必要がある重要な情報。
|
||||
|
||||
> [!WARNING]
|
||||
> 問題を避けるために即座にユーザーの注意を引く必要がある緊急の情報。
|
||||
> 問題を回避するためにユーザーがすぐに対処する必要がある緊急情報。
|
||||
|
||||
> [!CAUTION]
|
||||
> 特定のアクションのリスクやネガティブな結果についてのアドバイス。
|
||||
> 特定のアクションによるリスクやネガティブな結果についての警告。
|
||||
|
||||
```markdown {filename=Markdown}
|
||||
> [!NOTE]
|
||||
> ユーザーが知っておくべき有用な情報で、内容をざっと見る際にも役立ちます。
|
||||
> コンテンツをざっと見る際にもユーザーが知っておくべき有用な情報。
|
||||
|
||||
> [!TIP]
|
||||
> 物事をより良く、または簡単に行うための役立つアドバイス。
|
||||
|
||||
> [!IMPORTANT]
|
||||
> ユーザーが目標を達成するために知っておくべき重要な情報。
|
||||
> ユーザーが目標を達成するために知っておく必要がある重要な情報。
|
||||
|
||||
> [!WARNING]
|
||||
> 問題を避けるために即座にユーザーの注意を引く必要がある緊急の情報。
|
||||
> 問題を回避するためにユーザーがすぐに対処する必要がある緊急情報。
|
||||
|
||||
> [!CAUTION]
|
||||
> 特定のアクションのリスクやネガティブな結果についてのアドバイス。
|
||||
> 特定のアクションによるリスクやネガティブな結果についての警告。
|
||||
```
|
||||
|
||||
### テーブル
|
||||
|
||||
テーブルはMarkdownのコア仕様には含まれていませんが、Hugoはデフォルトでサポートしています。
|
||||
テーブルはコアMarkdown仕様の一部ではありませんが、Hugoはデフォルトでサポートしています。
|
||||
|
||||
| 名前 | 年齢 |
|
||||
|--------|------|
|
||||
| ボブ | 27 |
|
||||
| アリス | 23 |
|
||||
| 名前 | 年齢 |
|
||||
| :---- | :-- |
|
||||
| Bob | 27 |
|
||||
| Alice | 23 |
|
||||
|
||||
```markdown {filename=Markdown}
|
||||
| 名前 | 年齢 |
|
||||
|--------|------|
|
||||
| ボブ | 27 |
|
||||
| アリス | 23 |
|
||||
| 名前 | 年齢 |
|
||||
| :---- | :-- |
|
||||
| Bob | 27 |
|
||||
| Alice | 23 |
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### テーブル内のインラインMarkdown
|
||||
|
||||
| 斜体 | 太字 | コード |
|
||||
| -------- | -------- | ------ |
|
||||
| *斜体* | **太字** | `コード` |
|
||||
| 斜体 | 太字 | コード |
|
||||
| :-------- | :-------- | :-------- |
|
||||
| _斜体_ | **太字** | `コード` |
|
||||
|
||||
```markdown {filename=Markdown}
|
||||
| 斜体 | 太字 | コード |
|
||||
| -------- | -------- | ------ |
|
||||
| *斜体* | **太字** | `コード` |
|
||||
| 斜体 | 太字 | コード |
|
||||
| :-------- | :-------- | :-------- |
|
||||
| _斜体_ | **太字** | `コード` |
|
||||
```
|
||||
|
||||
### コードブロック
|
||||
@@ -137,22 +137,22 @@ Hextraの最新バージョンと[Hugo v0.146.0](https://github.com/gohugoio/hug
|
||||
|
||||
#### ネストされたリスト
|
||||
|
||||
* 果物
|
||||
* りんご
|
||||
* オレンジ
|
||||
* バナナ
|
||||
* 乳製品
|
||||
* 牛乳
|
||||
* チーズ
|
||||
- 果物
|
||||
- りんご
|
||||
- オレンジ
|
||||
- バナナ
|
||||
- 乳製品
|
||||
- 牛乳
|
||||
- チーズ
|
||||
|
||||
```markdown {filename=Markdown}
|
||||
* 果物
|
||||
* りんご
|
||||
* オレンジ
|
||||
* バナナ
|
||||
* 乳製品
|
||||
* 牛乳
|
||||
* チーズ
|
||||
- 果物
|
||||
- りんご
|
||||
- オレンジ
|
||||
- バナナ
|
||||
- 乳製品
|
||||
- 牛乳
|
||||
- チーズ
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 画像
|
||||
@@ -165,16 +165,18 @@ Hextraの最新バージョンと[Hugo v0.146.0](https://github.com/gohugoio/hug
|
||||
|
||||
キャプション付き:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
```markdown {filename=Markdown}
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
より高度な機能が必要な場合は、Hugoの組み込み[Figureショートコード](https://gohugo.io/shortcodes/figure/)を使用してください。
|
||||
|
||||
## 設定
|
||||
|
||||
HugoはMarkdownの解析に[Goldmark](https://github.com/yuin/goldmark)を使用しています。
|
||||
Markdownのレンダリングは、`hugo.yaml`の`markup.goldmark`で設定できます。
|
||||
HugoはMarkdown解析に[Goldmark](https://github.com/yuin/goldmark)を使用しています。
|
||||
Markdownのレンダリング設定は`hugo.yaml`の`markup.goldmark`で行えます。
|
||||
以下はHextraのデフォルト設定です:
|
||||
|
||||
```yaml {filename="hugo.yaml"}
|
||||
@@ -186,11 +188,11 @@ markup:
|
||||
noClasses: false
|
||||
```
|
||||
|
||||
その他の設定オプションについては、Hugoのドキュメント[Configure Markup](https://gohugo.io/getting-started/configuration-markup/)を参照してください。
|
||||
その他の設定オプションについては、Hugoドキュメントの[マークアップ設定](https://gohugo.io/getting-started/configuration-markup/)を参照してください。
|
||||
|
||||
## 学習リソース
|
||||
|
||||
* [Markdownガイド](https://www.markdownguide.org/)
|
||||
* [Markdownチートシート](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet)
|
||||
* [Markdownチュートリアル](https://www.markdowntutorial.com/)
|
||||
* [Markdownリファレンス](https://commonmark.org/help/)
|
||||
- [Markdownガイド](https://www.markdownguide.org/)
|
||||
- [Markdownチートシート](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet)
|
||||
- [Markdownチュートリアル](https://www.markdowntutorial.com/)
|
||||
- [Markdownリファレンス](https://commonmark.org/help/)
|
||||
Reference in New Issue
Block a user