chore(docs): rename exampleSite to docs and create examples (#813)

* chore(docs): rename `exampleSite` to `docs` and create `examples`

* chore(build): update build script to support new version format and source directories; add v0.10 to documentation menu

docs/content/about/index.fa.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: درباره ما
+toc: false
+---
+
+هگزترا به گونه‌ای طراحی شده است که یک موضوع ساده، سریع و انعطاف پذیر برای ساخت وب‌سایت‌های استاتیک مدرن باشد. این به ویژه برای وب‌سایت‌های مستندسازی مناسب است اما می‌تواند برای انواع مختلف سایت‌ها مانند وبلاگ‌ها، نمونه‌کار و موارد دیگر نیز استفاده شود.
+
+Hugo مانند Jekyll، یک ایجادکننده سایت استاتیک است. چیزی که Hugo را متمایز می‌کند این است که یک باینری واحد است و نصب و اجرای آن بر روی پلتفرم‌های مختلف را آسان می‌کند. همچنین بسیار سریع و قابل اعتماد است و می‌تواند یک سایت را با هزاران صفحه در میلی‌ثانیه ارائه دهد.
+
+هگزترا با ذهنیتی ساخته شده است که بر داشتن حداقل ردپا متمرکز شده است. برای شروع، هیچ وابستگی اضافی مانند بسته‌های Node.js لازم نیست. تنها چیزی که نیاز دارید یک پرونده پیکربندی YAML به همراه محتوای مارک‌داون شما است. بنابراین، شما می‌توانید به جای تنظیم ابزار، روی نوشتن محتوای با کیفیت تمرکز کنید.
+
+## اعتبار
+
+ترجمه فارسی مستندات توسط [گودرز جعفری](https://goudarzjafari.com/) انجام شده است.
+
+هگزترا بدون ابزار و الهامات زیر ساخته نمی‌شود:
+
+- [هیوگو](https://gohugo.io/)
+- [Tailwind CSS](https://tailwindcss.com/)
+- [Heroicons](https://heroicons.com/)
+- [Nextra](https://nextra.vercel.app/)
+- [Next.js](https://nextjs.org/)

docs/content/about/index.ja.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: このサイトについて
+toc: false
+---
+
+Hextra は、モダンな静的サイトを構築するためのシンプルで高速かつ柔軟なテーマとして設計されています。特にドキュメントサイトの構築に適していますが、ブログやポートフォリオなど様々な種類のサイトにも利用可能です。
+
+Hugo は Jekyll と同様に静的サイトジェネレータですが、単一のバイナリで構成されている点が特徴です。これにより様々なプラットフォームでのインストールと実行が容易で、極めて高速かつ信頼性が高く、数千ページあるサイトでもミリ秒単位でレンダリング可能です。
+
+Hextra は最小限のフットプリントに焦点を当てた思想で構築されています。開始するにあたり、Node.js パッケージなどの追加依存関係は不要で、必要なのは単一の YAML 設定ファイルと Markdown コンテンツのみです。これにより、ツールのセットアップではなく質の高いコンテンツの作成に集中できます。
+
+## クレジット
+
+Hextra は以下のツールとインスピレーションなしには成り立ちません:
+
+- [Hugo](https://gohugo.io/)
+- [Tailwind CSS](https://tailwindcss.com/)
+- [Heroicons](https://heroicons.com/)
+- [Nextra](https://nextra.vercel.app/)
+- [Next.js](https://nextjs.org/)

docs/content/about/index.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: About
+toc: false
+---
+
+Hextra is designed to be a simple, fast, and flexible theme for building modern static websites. It is especially well-suited for documentation websites but can also be used for various types of sites, such as blogs, portfolios, and more.
+
+Hugo, like Jekyll, is a static site generator. What sets Hugo apart is that it is a single binary, making it easy to install and run on various platforms. It is also extremely fast and reliable, capable of rendering a site with thousands of pages in milliseconds.
+
+Hextra is built with a mindset focused on having a minimal footprint. To get started, no extra dependencies like Node.js packages are required; all you need is a single YAML configuration file, along with your Markdown content. Thus, we can focus on writing quality content instead of setting up tooling.
+
+## Credits
+
+Hextra cannot be built without the following tools and inspirations:
+
+- [Hugo](https://gohugo.io/)
+- [Tailwind CSS](https://tailwindcss.com/)
+- [Heroicons](https://heroicons.com/)
+- [Nextra](https://nextra.vercel.app/)
+- [Next.js](https://nextjs.org/)

docs/content/about/index.zh-cn.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: 关于
+toc: false
+---
+
+Hextra 是一款专为构建现代化静态网站而设计的简洁、快速且灵活的主题。它尤其适合搭建文档类网站，同时也能轻松驾驭博客、作品集等多种站点类型。
+
+与 Jekyll 类似，Hugo 同样是一款静态网站生成器。其独特之处在于采用单一二进制文件，可在多平台轻松安装运行。Hugo 以极致的速度与稳定性著称，能在毫秒间渲染包含数千页面的网站。
+
+Hextra 秉持极简理念开发。您无需安装 Node.js 等额外依赖，仅需一个 YAML 配置文件搭配 Markdown 内容即可快速开始。这让我们能专注于创作优质内容，而非配置工具链。
+
+## 致谢
+
+Hextra 的诞生离不开以下工具与灵感的启发：
+
+- [Hugo](https://gohugo.io/)
+- [Tailwind CSS](https://tailwindcss.com/)
+- [Heroicons](https://heroicons.com/)
+- [Nextra](https://nextra.vercel.app/)
+- [Next.js](https://nextjs.org/)