docs: update zh-cn translations

exampleSite/content/docs/guide/shortcodes/jupyter.zh-cn.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: "Jupyter Notebook 组件"
+linktitle: "Jupyter Notebook"
+math: true
+sidebar:
+  exclude: true
+---
+
+{{< callout >}}实验性功能：通过短代码嵌入 Jupyter Notebook。请注意，并非所有单元格类型都受支持。{{< /callout >}}
+
+[Jupyter Notebook](https://jupyter.org/) 是 [Project Jupyter](https://jupyter.org/) 的一个语言无关的 HTML 笔记本应用程序。它允许你创建和共享包含实时代码、方程、可视化和叙述性文本的文档。
+
+<!--more-->
+
+## 使用方法
+
+### 使用本地笔记本
+
+要使用 Jupyter Notebook 短代码，你需要在项目中有一个 Jupyter Notebook 文件。类似于如何[添加图片](../../organize-files#add-images)到项目中，你可以将 Jupyter Notebooks 添加到 `assets` 文件夹。
+
+{{< filetree/container >}}
+  {{< filetree/folder name="assets" >}}
+    {{< filetree/file name="notebook.ipynb" >}}
+  {{< /filetree/folder >}}
+  {{< filetree/folder name="content" >}}
+    {{< filetree/folder name="docs" >}}
+        {{< filetree/file name="my-page.md" >}}
+    {{< /filetree/folder >}}
+  {{< /filetree/folder >}}
+{{< /filetree/container >}}
+
+使用 `jupyter` 短代码将 Jupyter Notebook 包含在页面中：
+
+```markdown {filename="content/docs/my-page.md"}
+---
+title: 我的页面
+math: true
+---
+
+{{%/* jupyter "notebook.ipynb" */%}}
+```
+
+或者，你可以利用 Hugo 的[页面包][page-bundles]功能将 Jupyter Notebooks 与 Markdown 文件一起组织。
+
+{{< filetree/container >}}
+  {{< filetree/folder name="content" >}}
+    {{< filetree/folder name="docs" >}}
+        {{< filetree/folder name="my-page" >}}
+            {{< filetree/file name="index.md" >}}
+            {{< filetree/file name="notebook.ipynb" >}}
+        {{< /filetree/folder >}}
+    {{< /filetree/folder >}}
+  {{< /filetree/folder >}}
+{{< /filetree/container >}}
+
+```markdown {filename="content/docs/my-page/index.md"}
+---
+title: 我的页面
+math: true
+---
+
+{{%/* jupyter "notebook.ipynb" */%}}
+```
+
+### 使用远程笔记本
+
+你也可以通过提供笔记本文件的 URL 来使用远程笔记本。例如，要在页面中包含 [What is the Jupyter Notebook](https://github.com/jupyter/notebook/blob/main/docs/source/examples/Notebook/What%20is%20the%20Jupyter%20Notebook.ipynb) 笔记本，你可以使用以下短代码：
+
+```
+{{%/* jupyter "https://raw.githubusercontent.com/jupyter/notebook/main/docs/source/examples/Notebook/What%20is%20the%20Jupyter%20Notebook.ipynb" */%}}
+```
+
+## 示例笔记本
+
+{{< callout type="info" >}}以下是包含在项目 assets 文件夹中的笔记本文件示例。{{< /callout >}}
+
+{{% jupyter "example.ipynb" %}}
+
+[page-bundles]: https://gohugo.io/content-management/page-bundles/#leaf-bundles