chore(i18n): improve translations of zh-cn (#14)

exampleSite/content/docs/_index.zh-cn.md

@@ -3,27 +3,28 @@ linkTitle: "文档"
 title: 介绍
 ---
 
-👋 嘿, 你好! 欢迎来到 Hextra 的文档!
+👋 你好！欢迎来到 Hextra 文档！
 
 <!--more-->
 
-## Hextra 是什么?
-Hextra 是一个现代化, 快速和开箱即用的 [Hugo][hugo] 主题, 使用 [Tailwind CSS][tailwind-css] 构建.
-被设计于构建美观的文档, 博客等网站, Hextra 提供了一些开箱即用的功能和强大的可扩展性以面对各种而样的需求.
+## Hextra 是什么？
 
-## 功能
+Hextra 是一款现代、快速且内置丰富功能的 [Hugo][hugo] 主题，它是用 [Tailwind CSS][tailwind-css] 构建的。该主题旨在创建美观的文档、博客和网站，提供了开箱即用的功能和灵活性以满足各种需求。
 
-- **美观的设计** - 受 Nextra 的启发，Hextra 利用 Tailwind CSS 提供现代化的设计，使您的网站看起来美观有加.
-- **响应式布局和深色模式支持** - 在任何设备上看起来都足够美观, 无论是手机, 平板电脑或者电脑. 深色模式的支持使 Hextra 可以应对各种照明环境.
-- **快速且轻量** - 由 Hugo 强力支持, Hugo 是一个快如闪电的静态站点生成器, 这一切都只需一个可执行文件, Hextra 始终保持最小化, 无需 Javascript 或者 Node.js.
-- **全文搜索** - 集成了 Flexsearch 的全文搜索, 无需额外的配置.
-- **网站中的瑞士军刀** - Markdown, 代码高亮, LaTex 数学公式, diagrams 图表和 Shortcodes 都可以用于丰富你的内容. 目录, 面包屑导航, 分页, 侧边栏等均由 Hextra 自动生成。
-- **多语言和 SEO Ready** - Hugo 的多语言模式使得构建多语言网站更简单. 具有 SEO tags, Open Graph, 和 Twitter Cards 等诸多开箱即用的功能.
+## 功能特点
 
-## 有问题或反馈?
+- **优美的设计** - 受到 Nextra 的启发，Hextra 利用 Tailwind CSS 提供了一种现代设计，使您的网站看起来出色。
+- **响应式布局和深色模式** - 无论是在移动设备、平板还是桌面上，都表现出色。同时支持深色模式以适应各种光线条件。
+- **快速和轻量级** - 由 Hugo 驱动，一个轻量级且超快的静态网站生成器，封装在一个单一的二进制文件中，Hextra 保持其占用极小。使用它不需要 Javascript 或 Node.js。
+- **全文搜索** - 内置的离线全文搜索由 FlexSearch 提供支持，无需额外配置。
+- **功能全面** - 支持 Markdown、语法高亮、LaTeX 数学公式、图表以及 Shortcodes 元素以增强您的内容。目录、面包屑、分页、侧边栏导航等都会自动生成。
+- **多语言和 SEO 支持** - Hugo 的多语言模式轻松支持多语言网站。对于 SEO 标签、Open Graph 和 Twitter 卡片，也提供了开箱即用的支持。
+
+## 有问题或反馈？
 
 {{< callout emoji="❓" >}}
-  Hextra 仍在持续开发中. 有问题或者反馈? 在 GitHub 上 [创建 Issues](https://github.com/imfing/hextra/issues)!
+  Hextra 仍在积极开发中。
+  有问题或反馈？请随时[提出问题](https://github.com/imfing/hextra/issues)！
 {{< /callout >}}
 
 ## 接下来
@@ -31,9 +32,9 @@ Hextra 是一个现代化, 快速和开箱即用的 [Hugo][hugo] 主题, 使用
 直接进入以下部分开始：
 
 {{< cards >}}
-  {{< card link="getting-started" title="快速开始" icon="document-text" subtitle="学习如何使用 Hextra 创建网站" >}}
+  {{< card link="getting-started" title="入门指南" icon="document-text" subtitle="学习如何使用 Hextra 创建网站" >}}
 {{< /cards >}}
 
 [hugo]: https://gohugo.io/
 [flex-search]: https://github.com/nextapps-de/flexsearch
-[tailwind-css]: https://tailwindcss.com/
+[tailwind-css]: https://tailwindcss.com/