docs(i18n): add ja translation

- translated via llm

exampleSite/content/docs/guide/shortcodes/callout.ja.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+title: コールアウトコンポーネント
+linkTitle: コールアウト
+aliases:
+- callouts
+prev: /docs/guide/shortcodes
+---
+
+読者に重要な情報を示すための組み込みコンポーネントです。
+
+<!--more-->
+
+> [!NOTE]
+> [GitHubスタイルのアラート](../../markdown#alerts)は[v0.9.0](https://github.com/imfing/hextra/releases/tag/v0.9.0)以降でサポートされています。
+> これはMarkdown構文を活用してコールアウトをレンダリングし、コンテンツの移植性と可読性を向上させます。
+
+## 例
+
+{{< callout emoji="👾">}}
+  **コールアウト**は、注意を引くための短いテキストです。
+{{< /callout >}}
+
+{{< callout type="info" >}}
+  **コールアウト**は、注意を引くための短いテキストです。
+{{< /callout >}}
+
+{{< callout type="warning" >}}
+  **コールアウト**は、注意を引くための短いテキストです。
+{{< /callout >}}
+
+{{< callout type="error" >}}
+  **コールアウト**は、注意を引くための短いテキストです。
+{{< /callout >}}
+
+## 使用方法
+
+### デフォルト
+
+{{< callout emoji="🌐">}}
+  Hugoは、ブログ、ポートフォリオ、ドキュメントサイトなど、さまざまなウェブサイトを作成するために使用できます。
+{{< /callout >}}
+
+```markdown
+{{</* callout emoji="🌐" */>}}
+  Hugoは、ブログ、ポートフォリオ、ドキュメントサイトなど、さまざまなウェブサイトを作成するために使用できます。
+{{</* /callout */>}}
+```
+
+### 情報
+
+{{< callout type="info" >}}
+  最新のリリースを確認するには、GitHubをご覧ください。
+{{< /callout >}}
+
+```markdown
+{{</* callout type="info" */>}}
+  最新のリリースを確認するには、GitHubをご覧ください。
+{{</* /callout */>}}
+```
+
+### 警告
+
+{{< callout type="warning" >}}
+  このAPIは次のバージョンで非推奨になります。
+{{< /callout >}}
+
+```markdown
+{{</* callout type="warning" */>}}
+  **コールアウト**は、注意を引くための短いテキストです。
+{{</* /callout */>}}
+```
+
+### エラー
+
+{{< callout type="error" >}}
+  何か問題が発生し、爆発しそうです。
+{{< /callout >}}
+
+```markdown
+{{</* callout type="error" */>}}
+  何か問題が発生し、爆発しそうです。
+{{</* /callout */>}}
+```