docs(i18n): add ja translation

- translated via llm

exampleSite/content/docs/guide/shortcodes/jupyter.ja.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: "Jupyter Notebook コンポーネント"
+linktitle: "Jupyter Notebook"
+math: true
+sidebar:
+  exclude: true
+---
+
+{{< callout >}}Jupyter Notebook をショートコード経由で含める実験的な機能です。すべてのセルタイプがサポートされているわけではありません。{{< /callout >}}
+
+[Jupyter Notebook](https://jupyter.org/) は、[Project Jupyter](https://jupyter.org/) の言語に依存しない HTML ノートブックアプリケーションです。これを使用すると、ライブコード、数式、視覚化、および説明文を含むドキュメントを作成して共有できます。
+
+<!--more-->
+
+## 使用方法
+
+### ローカルノートブックを使用する
+
+Jupyter Notebook ショートコードを使用するには、プロジェクト内に Jupyter Notebook ファイルが必要です。[画像を追加する](../../organize-files#add-images)方法と同様に、Jupyter Notebook を `assets` フォルダに追加できます。
+
+{{< filetree/container >}}
+  {{< filetree/folder name="assets" >}}
+    {{< filetree/file name="notebook.ipynb" >}}
+  {{< /filetree/folder >}}
+  {{< filetree/folder name="content" >}}
+    {{< filetree/folder name="docs" >}}
+        {{< filetree/file name="my-page.md" >}}
+    {{< /filetree/folder >}}
+  {{< /filetree/folder >}}
+{{< /filetree/container >}}
+
+`jupyter` ショートコードを使用してページに Jupyter Notebook を含めます：
+
+```markdown {filename="content/docs/my-page.md"}
+---
+title: My Page
+math: true
+---
+
+{{%/* jupyter "notebook.ipynb" */%}}
+```
+
+あるいは、Hugo の [ページバンドル][page-bundles] 機能を利用して、Jupyter Notebook を Markdown ファイルと一緒に整理することもできます。
+
+{{< filetree/container >}}
+  {{< filetree/folder name="content" >}}
+    {{< filetree/folder name="docs" >}}
+        {{< filetree/folder name="my-page" >}}
+            {{< filetree/file name="index.md" >}}
+            {{< filetree/file name="notebook.ipynb" >}}
+        {{< /filetree/folder >}}
+    {{< /filetree/folder >}}
+  {{< /filetree/folder >}}
+{{< /filetree/container >}}
+
+```markdown {filename="content/docs/my-page/index.md"}
+---
+title: My Page
+math: true
+---
+
+{{%/* jupyter "notebook.ipynb" */%}}
+```
+
+### リモートノートブックを使用する
+
+ノートブックファイルの URL を指定して、リモートノートブックを使用することもできます。たとえば、[What is the Jupyter Notebook](https://github.com/jupyter/notebook/blob/main/docs/source/examples/Notebook/What%20is%20the%20Jupyter%20Notebook.ipynb) ノートブックをページに含めるには、次のショートコードを使用します：
+
+```
+{{%/* jupyter "https://raw.githubusercontent.com/jupyter/notebook/main/docs/source/examples/Notebook/What%20is%20the%20Jupyter%20Notebook.ipynb" */%}}
+```
+
+## ノートブックの例
+
+{{< callout type="info" >}}以下は、プロジェクトの assets フォルダに含まれているノートブックファイルの例です。{{< /callout >}}
+
+{{% jupyter "example.ipynb" %}}
+
+[page-bundles]: https://gohugo.io/content-management/page-bundles/#leaf-bundles