docs(blog): prepare for v0.10 release post (#746)

* docs(blog): prepare for v0.10 release post

* Update v0.10.md

* Update v0.10.md to refine upgrade instructions and enhance blog features. Added synchronized tab switching and pagination controls, while improving the search experience and table of contents navigation.

* Enhance v0.10 release documentation with detailed upgrade instructions and migration guide. Added Tailwind theme variable customization section and clarified breaking changes. Improved clarity on CSS class prefix changes for better user experience.

* Update v0.10.md to enhance upgrade instructions, clarify breaking changes, and improve overall readability. Adjusted formatting for consistency and added details on asset management and user experience improvements.

* Add notable new features to v0.10.md, including dropdown menu support, enhanced search experience, and blog list pagination. Updated FlexSearch upgrade details for clarity and improved migration guide by removing redundant breaking change notes.

* chore: update zh-cn translation

* chore: update ja translation

* chore: update fa and ja translations

* chore: prepare release
This commit is contained in:
Xin
2025-08-14 23:49:06 +08:00
committed by GitHub
parent eca7665571
commit ec007d73c0
85 changed files with 4172 additions and 1545 deletions

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: شروع کنید
title: شروع به کار
weight: 1
tags:
- مستندات
@@ -8,32 +8,34 @@ next: /docs/guide
prev: /docs
---
## شروع سریع از طریق Template
## شروع سریع با قالب
{{< icon "github" >}}&nbsp;[imfing/hextra-starter-template](https://github.com/imfing/hextra-starter-template)
با استفاده از template در بالای صفحه‌ای مخزن می‌توانید به سرعت شروع به کار کنید.
می‌توانید با استفاده از مخزن قالب فوق به سرعت شروع به کار کنید.
<img src="https://docs.github.com/assets/cb-77734/mw-1440/images/help/repository/use-this-template-button.webp" width="500">
ما یک [گردش کاری GitHub Actions](https://docs.github.com/en/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site#publishing-with-a-custom-github-actions-workflow) ارائه کرده‌ایم که می‌تواند به ساخت و به‌کاراندازی خودکار سایت شما در گیت‌هاب Pages، برای میزبانی رایگان کمک کند. برای گزینه‌های بیشتر، [به‌کاراندازی سایت](../guide/deploy-site) را بررسی کنید.
ما یک [گردش کار GitHub Actions](https://docs.github.com/en/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site#publishing-with-a-custom-github-actions-workflow) ارائه کرده‌ایم که می‌تواند به صورت خودکار سایت شما را ساخته و در GitHub Pages مستقر کند و به صورت رایگان میزبانی کند.
برای گزینه‌های بیشتر، [استقرار سایت](../guide/deploy-site) را بررسی کنید.
[🌐 نسخه‌ي نمایشی ](https://imfing.github.io/hextra-starter-template/)
[🌐 نسخه نمایشی ](https://imfing.github.io/hextra-starter-template/)
## شروع به عنوان پروژه جدید
دو راه اصلی برای اضافه کردن تم هگزترا به پروژه Hugo وجود دارد:
دو روش اصلی برای افزودن تم Hextra به پروژه Hugo شما وجود دارد:
1. **ماژول‌های Hugo (توصیه می‌شود)**: ساده‌ترین و توصیه شده‌ترین. [ماژول‌های Hugo](https://gohugo.io/hugo-modules/) به شما امکان می‌دهند تم را مستقیما از منبع آنلاین آن وارد کنید. تم به صورت خودکار دانلود و توسط Hugo مدیریت می‌شود.
2. **ساب‌ماژول گیت**: در عوض، هگزترا را به عنوان یک [ساب‌ماژول گیت](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Tools-Submodules) اضافه کنید. تم توسط گیت دانلود شده و در پوشه `themes` پروژه شما ذخیره می‌شود.
1. **ماژول‌های Hugo (توصیه شده)**: ساده‌ترین و توصیهشده‌ترین روش. [ماژول‌های Hugo](https://gohugo.io/hugo-modules/) به شما امکان می‌دهند تم را مستقیماً از منبع آنلاین آن دریافت کنید. تم به صورت خودکار دانلود شده و توسط Hugo مدیریت می‌شود.
### هگزترا را به عنوان ماژول Hugo راه‌اندازی کنید
2. **زیرماژول Git**: به عنوان جایگزین، Hextra را به عنوان یک [زیرماژول Git](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Tools-Submodules) اضافه کنید. تم توسط Git دانلود شده و در پوشه `themes` پروژه شما ذخیره می‌شود.
### راه‌اندازی Hextra به عنوان ماژول Hugo
#### پیش‌نیازها
قبل از شروع، باید این نرم‌افزارها را نصب کنید:
قبل از شروع، باید نرم‌افزارهای زیر را نصب کرده باشید:
- [Hugo (extended version)](https://gohugo.io/installation/)
- [Hugo (نسخه extended)](https://gohugo.io/installation/)
- [Git](https://git-scm.com/)
- [Go](https://go.dev/)
@@ -41,24 +43,24 @@ prev: /docs
{{% steps %}}
### راه‌انداختن یک سایت جدید Hugo
### راه‌اندازی یک سایت جدید Hugo
```shell
hugo new site my-site --format=yaml
```
### پیکربندی تم هگزترا از طریق ماژول
### پیکربندی تم Hextra از طریق ماژول
```shell
# مقداردهی اولیه ماژول هیوگو
# راه‌اندازی ماژول Hugo
cd my-site
hugo mod init github.com/username/my-site
# افزودن تم هگزترا
# افزودن تم Hextra
hugo mod get github.com/imfing/hextra
```
با افزودن موارد زیر، `hugo.yaml` را برای استفاده از تم هگزترا پیکربندی کنید:
فایل `hugo.yaml` را برای استفاده از تم Hextra با افزودن موارد زیر پیکربندی کنید:
```yaml
module:
@@ -66,9 +68,9 @@ module:
- path: github.com/imfing/hextra
```
### اولین صفحه‌های محتوای خود را ایجاد کنید
### ایجاد اولین صفحات محتوای شما
ایجاد صفحه محتوای جدید برای صفحه اصلی و صفحه مستندات:
صفحه محتوای جدید برای صفحه اصلی و صفحه مستندات ایجاد کنید:
```shell
hugo new content/_index.md
@@ -81,72 +83,72 @@ hugo new content/docs/_index.md
hugo server --buildDrafts --disableFastRender
```
پیش‌نمایش سایت جدید شما در `http://localhost:1313/` در دسترس است.
تبریک می‌گوییم، پیش‌نمایش سایت جدید شما در `http://localhost:1313/` در دسترس است.
{{% /steps %}}
{{% details title="چگونه تم را به‌روز کنیم؟" %}}
{{% details title="چگونه تم را به‌روزرسانی کنیم؟" %}}
برای به‌روزرسانی همه ماژول‌های Hugo در پروژه خود به آخرین نسخه‌هایشان، دستور زیر را اجرا کنید:
برای به‌روزرسانی تمام ماژول‌های Hugo در پروژه خود به آخرین نسخه‌ها، دستور زیر را اجرا کنید:
```shell
hugo mod get -u
```
برای به‌روزرسانی هگزترا به [آخرین نسخه منتشر شده](https://github.com/imfing/hextra/releases)، دستور زیر را اجرا کنید:
برای به‌روزرسانی Hextra به [آخرین نسخه منتشر شده](https://github.com/imfing/hextra/releases)، دستور زیر را اجرا کنید:
```shell
hugo mod get -u github.com/imfing/hextra
```
برای جزئیات بیشتر به [ماژول‌های هیوگو](https://gohugo.io/hugo-modules/use-modules/#update-all-modules) مراجعه کنید.
برای جزئیات بیشتر، [ماژول‌های Hugo](https://gohugo.io/hugo-modules/use-modules/#update-all-modules) را ببینید.
{{% /details %}}
### هگزترا را به عنوان ساب‌ماژول Git راه‌اندازی کنید
### راه‌اندازی Hextra به عنوان زیرماژول Git
#### پیش‌نیازها
قبل از شروع، باید این نرم‌افزارها را نصب کنید:
قبل از شروع، باید نرم‌افزارهای زیر را نصب کرده باشید:
- [Hugo (extended version)](https://gohugo.io/installation/)
- [Hugo (نسخه extended)](https://gohugo.io/installation/)
- [Git](https://git-scm.com/)
#### مراحل
{{% steps %}}
### راه‌انداختن یک سایت جدید Hugo
### راه‌اندازی یک سایت جدید Hugo
```shell
hugo new site my-site --format=yaml
```
### افزودن تم هگسترا به عنوان یک ساب‌ماژول Git
### افزودن تم Hextra به عنوان زیرماژول Git
به دایرکتوری سایت بروید و یک مخزن Git جدید را مقداردهی اولیه کنید:
به دایرکتوری سایت بروید و یک مخزن Git جدید راه‌اندازی کنید:
```shell
cd my-site
git init
```
سپس، تم هگسترا را به عنوان یک ساب‌ماژول Git اضافه کنید:
سپس، تم Hextra را به عنوان زیرماژول Git اضافه کنید:
```shell
git submodule add https://github.com/imfing/hextra.git themes/hextra
```
با افزودن موارد زیر، `hugo.yaml` را برای استفاده از تم هگزترا پیکربندی کنید:
فایل `hugo.yaml` را برای استفاده از تم Hextra با افزودن موارد زیر پیکربندی کنید:
```yaml
theme: hextra
```
### اولین صفحه‌های محتوای خود را ایجاد کنید
### ایجاد اولین صفحات محتوای شما
ایجاد صفحه محتوای جدید برای صفحه اصلی و صفحه مستندات:
صفحه محتوای جدید برای صفحه اصلی و صفحه مستندات ایجاد کنید:
```shell
hugo new content/_index.md
@@ -164,39 +166,39 @@ hugo server --buildDrafts --disableFastRender
{{% /steps %}}
هنگام استفاده از [CI/CD](https://en.wikipedia.org/wiki/CI/CD) برای به‌کاراندازی وب‌سایت Hugo، از اجرای دستور زیر قبل از اجرای دستور `hugo` مطمئن شوید و ضروری است.
هنگام استفاده از [CI/CD](https://en.wikipedia.org/wiki/CI/CD) برای استقرار سایت Hugo، ضروری است که قبل از اجرای دستور `hugo`، دستور زیر اجرا شود.
```shell
git submodule update --init
```
اجرا نشدن این دستور باعث می‌شود که پوشه تم با پرونده‌های تم هگزترا پر نشود و منجر به خرابی ساخت شود.
عدم اجرای این دستور منجر به پر نشدن پوشه تم با فایل‌های تم Hextra شده و باعث شکست ساخت می‌شود.
{{% details title="چگونه تم را به‌روز کنیم؟" %}}
{{% details title="چگونه تم را به‌روزرسانی کنیم؟" %}}
برای به‌روزرسانی تمام ساب‌ماژول‌های در مخزن خود به آخرین commitها که موجود هست، دستور زیر را اجرا کنید:
برای به‌روزرسانی تمام زیرماژول‌های مخزن شما به آخرین کامیت‌ها، دستور زیر را اجرا کنید:
```shell
git submodule update --remote
```
برای به‌روزرسانی هگزترا به آخرین commit، دستور زیر را اجرا کنید:
برای به‌روزرسانی Hextra به آخرین کامیت، دستور زیر را اجرا کنید:
```shell
git submodule update --remote themes/hextra
```
برای جزئیات بیشتر به [ساب‌ماژول‌های Git](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Tools-Submodules) مراجعه کنید.
برای جزئیات بیشتر، [زیرماژول‌های Git](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Tools-Submodules) را ببینید.
{{% /details %}}
## بعدی
برای شروع اضافه کردن مطالب بیشتر، بخش‌های زیر را کاوش کنید:
برای شروع افزودن محتوای بیشتر، بخش‌های زیر را بررسی کنید:
{{< cards >}}
{{< card link="../guide/organize-files" title="سازماندهی پروندهها" icon="document-duplicate" >}}
{{< card link="../guide/organize-files" title="سازماندهی فایلها" icon="document-duplicate" >}}
{{< card link="../guide/configuration" title="پیکربندی" icon="adjustments" >}}
{{< card link="../guide/markdown" title="مارک‌داون" icon="markdown" >}}
{{< /cards >}}
{{< card link="../guide/markdown" title="Markdown" icon="markdown" >}}
{{< /cards >}}