chore: update zh-cn translation

exampleSite/content/docs/_index.zh-cn.md

@@ -1,40 +1,40 @@
 ---
 linkTitle: "文档"
-title: 介绍
+title: 简介
 ---
 
-👋 你好！欢迎来到 Hextra 文档！
+👋 你好！欢迎来到 Hextra 文档中心！
 
 <!--more-->
 
 ## 什么是 Hextra？
 
-Hextra 是一个现代、快速且功能齐全的 [Hugo][hugo] 主题，基于 [Tailwind CSS][tailwind-css] 构建。专为构建美观的文档、博客和网站而设计，它提供了开箱即用的功能和灵活性，以满足各种需求。
+Hextra 是一个基于 [Tailwind CSS][tailwind-css] 构建的现代化、高性能且开箱即用的 [Hugo][hugo] 主题。专为打造文档、博客和网站而设计，它提供丰富的内置功能和灵活配置，满足多样化需求。
 
-## 特性
+## 核心特性
 
-- **精美设计** - 灵感源自 Nextra，Hextra 利用 Tailwind CSS 提供现代设计，使您的网站脱颖而出。
-- **响应式布局与暗黑模式** - 在所有设备上都能完美呈现，从手机、平板到桌面。暗黑模式也得到支持，以适应不同的光照条件。
-- **快速且轻量** - 由 Hugo 驱动，这是一个闪电般快速的静态网站生成器，仅需一个二进制文件，Hextra 保持其占用空间最小。无需 JavaScript 或 Node.js 即可使用。
-- **全文搜索** - 内置离线全文搜索，由 FlexSearch 提供支持，无需额外配置。
-- **功能齐全** - Markdown、语法高亮、LaTeX 数学公式、图表和 Shortcodes 元素，丰富您的内容。目录、面包屑导航、分页、侧边栏导航等均自动生成。
-- **多语言与 SEO 就绪** - 通过 Hugo 的多语言模式轻松创建多语言网站。开箱即用支持 SEO 标签、Open Graph 和 Twitter Cards。
+- **精美设计** - 灵感源自 Nextra，采用 Tailwind CSS 实现现代美学，让您的站点脱颖而出。
+- **响应式布局与暗黑模式** - 完美适配移动设备、平板及桌面端，并支持根据环境光线自动切换的暗黑模式。
+- **极速轻量** - 依托 Hugo 静态网站生成器的单文件二进制架构，无需 JavaScript 或 Node.js 环境即可运行。
+- **全文搜索** - 内置基于 FlexSearch 的离线全文搜索功能，零配置开箱即用。
+- **功能完备** - 支持 Markdown 语法高亮、LaTeX 数学公式、图表和 Shortcodes 等丰富内容元素。自动生成目录导航、面包屑、分页及侧边栏等组件。
+- **多语言与 SEO 友好** - 通过 Hugo 多语言模式轻松构建国际化站点，原生集成 SEO 标签、Open Graph 和 Twitter Cards 支持。
 
-## 有问题或反馈？
+## 问题或建议？
 
 {{< callout emoji="❓" >}}
   Hextra 仍在积极开发中。
-  有问题或反馈？欢迎[提交问题](https://github.com/imfing/hextra/issues)！
+  如有疑问或反馈，欢迎[提交 Issue](https://github.com/imfing/hextra/issues)！
 {{< /callout >}}
 
 ## 下一步
 
-立即深入以下部分，开始使用：
+立即开始探索：
 
 {{< cards >}}
-  {{< card link="getting-started" title="入门指南" icon="document-text" subtitle="学习如何使用 Hextra 创建网站" >}}
+  {{< card link="getting-started" title="快速开始" icon="document-text" subtitle="学习如何使用 Hextra 创建网站" >}}
 {{< /cards >}}
 
 [hugo]: https://gohugo.io/
 [flex-search]: https://github.com/nextapps-de/flexsearch
-[tailwind-css]: https://tailwindcss.com/
+[tailwind-css]: https://tailwindcss.com/