Files
hextra_mirror/exampleSite/content/docs/advanced/customization.fa.md
Xin ec007d73c0 docs(blog): prepare for v0.10 release post (#746)
* docs(blog): prepare for v0.10 release post

* Update v0.10.md

* Update v0.10.md to refine upgrade instructions and enhance blog features. Added synchronized tab switching and pagination controls, while improving the search experience and table of contents navigation.

* Enhance v0.10 release documentation with detailed upgrade instructions and migration guide. Added Tailwind theme variable customization section and clarified breaking changes. Improved clarity on CSS class prefix changes for better user experience.

* Update v0.10.md to enhance upgrade instructions, clarify breaking changes, and improve overall readability. Adjusted formatting for consistency and added details on asset management and user experience improvements.

* Add notable new features to v0.10.md, including dropdown menu support, enhanced search experience, and blog list pagination. Updated FlexSearch upgrade details for clarity and improved migration guide by removing redundant breaking change notes.

* chore: update zh-cn translation

* chore: update ja translation

* chore: update fa and ja translations

* chore: prepare release
2025-08-14 23:49:06 +08:00

251 lines
9.3 KiB
Markdown

---
title: سفارشی‌سازی Hextra
linkTitle: سفارشی‌سازی
---
Hextra برخی گزینه‌های پیش‌فرض سفارشی‌سازی را در فایل پیکربندی `hugo.yaml` ارائه می‌دهد تا تم را پیکربندی کنید.
این صفحه گزینه‌های موجود و نحوه سفارشی‌سازی بیشتر تم را توضیح می‌دهد.
<!--more-->
## CSS سفارشی
برای افزودن CSS سفارشی، باید یک فایل `assets/css/custom.css` در سایت خود ایجاد کنیم. Hextra به طور خودکار این فایل را بارگذاری می‌کند.
### خانواده فونت
خانواده فونت محتوا را می‌توان با استفاده از موارد زیر سفارشی کرد:
```css {filename="assets/css/custom.css"}
.content {
font-family: "Times New Roman", Times, serif;
}
```
### عنصر کد درون خطی
رنگ متن مخلوط شده با `متن دیگر` را می‌توان با موارد زیر سفارشی کرد:
```css {filename="assets/css/custom.css"}
.content code:not(.code-block code) {
color: #c97c2e;
}
```
### رنگ اصلی
رنگ اصلی تم را می‌توان با تنظیم متغیرهای `--primary-hue`، `--primary-saturation` و `--primary-lightness` سفارشی کرد:
```css {filename="assets/css/custom.css"}
:root {
--primary-hue: 100deg;
--primary-saturation: 90%;
--primary-lightness: 50%;
}
```
### متغیرهای چیدمان کامپوننت
Hextra متغیرهای CSS را برای سفارشی‌سازی عرض صفحات، نوار ناوبری و پاورقی ارائه می‌دهد:
```css {filename="assets/css/custom.css"}
:root {
/* عرض صفحه - همچنین از طریق params.page.width در hugo.yaml قابل پیکربندی است */
--hextra-max-page-width: 80rem; /* پیش‌فرض: 80rem (نرمال)، 90rem (عریض)، 100% (کامل) */
/* عرض نوار ناوبری - همچنین از طریق params.navbar.width در hugo.yaml قابل پیکربندی است */
--hextra-max-navbar-width: 90rem; /* عرض مستقل نوار ناوبری */
/* عرض پاورقی - همچنین از طریق params.footer.width در hugo.yaml قابل پیکربندی است */
--hextra-max-footer-width: 80rem; /* عرض مستقل پاورقی */
}
```
### متغیرهای تم Tailwind
با شروع از Hextra v0.10.0 که بر پایه Tailwind CSS v4 ساخته شده است، می‌توانید تم را با بازنویسی متغیرهای CSS در بلوک `@layer theme` سفارشی کنید.
این به شما امکان می‌دهد ظاهر کلی را بدون نیاز به تغییر هر کلاس به صورت جداگانه سفارشی کنید.
```css {filename="assets/css/custom.css"}
@layer theme {
:root {
--hx-default-mono-font-family: "JetBrains Mono", monospace;
}
}
```
برای جزئیات بیشتر، [مستندات متغیرهای تم Tailwind](https://tailwindcss.com/docs/theme#default-theme-variable-reference) را بررسی کنید.
### سفارشی‌سازی بیشتر تم
تم را می‌توان با بازنویسی استایل‌های پیش‌فرض از طریق کلاس‌های CSS در معرض، بیشتر سفارشی کرد. مثالی برای سفارشی‌سازی عنصر پاورقی:
```css {filename="assets/css/custom.css"}
.hextra-footer {
/* استایل‌ها روی عنصر پاورقی اعمال می‌شوند */
}
.hextra-footer:is(html[class~="dark"] *) {
/* استایل‌ها روی عنصر پاورقی در حالت تاریک اعمال می‌شوند */
}
```
از کلاس‌های زیر می‌توان برای سفارشی‌سازی بخش‌های مختلف تم استفاده کرد.
#### عمومی
- `hextra-scrollbar` - عنصر نوار پیمایش
- `content` - ظرف محتوای صفحه
#### شورتکدها
##### نشان
- `hextra-badge` - عنصر نشان
##### کارت
- `hextra-card` - عنصر کارت
- `hextra-card-image` - عنصر تصویر کارت
- `hextra-card-icon` - عنصر آیکون کارت
- `hextra-card-subtitle` - عنصر زیرنویس کارت
##### کارت‌ها
- `hextra-cards` - ظرف شبکه‌ای کارت‌ها
##### نوت‌بوک Jupyter
- `hextra-jupyter-code-cell` - ظرف سلول کد Jupyter
- `hextra-jupyter-code-cell-outputs-container` - ظرف خروجی‌های سلول کد Jupyter
- `hextra-jupyter-code-cell-outputs` - عنصر div خروجی سلول کد Jupyter
##### PDF
- `hextra-pdf` - عنصر ظرف PDF
##### مراحل
- `hextra-steps` - ظرف مراحل
##### تب‌ها
- `hextra-tabs-panel` - ظرف پنل تب‌ها
- `hextra-tabs-toggle` - دکمه تغییر تب‌ها
##### درخت فایل
- `hextra-filetree` - ظرف درخت فایل
##### پوشه
- `hextra-filetree-folder` - ظرف پوشه درخت فایل
#### نوار ناوبری
- `hextra-nav-container` - ظرف نوار ناوبری
- `hextra-nav-container-blur` - عنصر ظرف نوار ناوبری در حالت محو
- `hextra-hamburger-menu` - دکمه منوی همبرگری
#### پاورقی
- `hextra-footer` - عنصر پاورقی
- `hextra-custom-footer` - ظرف بخش پاورقی سفارشی
#### جستجو
- `hextra-search-wrapper` - ظرف wrapper جستجو
- `hextra-search-input` - عنصر ورودی جستجو
- `hextra-search-results` - ظرف لیست نتایج جستجو
کلاس‌های تو در تو اختیاری مورد استفاده در رابط کاربری جستجو:
- `hextra-search-title` - عنصر عنوان نتیجه
- `hextra-search-active` - لنکر نتیجه فعال
- `hextra-search-no-result` - عنصر حالت خالی
- `hextra-search-prefix` - برچسب مسیر/پیشوند برای نتایج گروه‌بندی شده
- `hextra-search-excerpt` - متن خلاصه نتیجه
- `hextra-search-match` - span پرس و جوی هایلایت شده
#### فهرست مطالب
- `hextra-toc` - ظرف فهرست مطالب
#### نوار کناری
- `hextra-sidebar-container` - ظرف نوار کناری
- `hextra-sidebar-active-item` - آیتم فعال در نوار کناری
#### تغییردهنده زبان
- `hextra-language-switcher` - دکمه تغییردهنده زبان
- `hextra-language-options` - ظرف گزینه‌های زبان
#### تغییردهنده تم
- `hextra-theme-toggle` - دکمه تغییر تم
#### دکمه کپی کد
- `hextra-code-copy-btn-container` - ظرف دکمه کپی کد
- `hextra-code-copy-btn` - دکمه کپی کد
- `hextra-copy-icon` - عنصر آیکون کپی
- `hextra-success-icon` - عنصر آیکون موفقیت
#### بلوک کد
- `hextra-code-block` - ظرف بلوک کد
- `hextra-code-filename` - عنصر نام فایل برای بلوک‌های کد
#### کارت ویژگی
- `hextra-feature-card` - عنصر لینک کارت ویژگی
#### شبکه ویژگی
- `hextra-feature-grid` - ظرف شبکه ویژگی
#### هایلایت سینتکس
لیست تم‌های هایلایت سینتکس موجود در [گالری استایل‌های Chroma](https://xyproto.github.io/splash/docs/all.html) قابل مشاهده است. برگه استایل را می‌توان با دستور زیر تولید کرد:
```shell
hugo gen chromastyles --style=github
```
برای بازنویسی تم پیش‌فرض هایلایت سینتکس، می‌توانیم استایل‌های تولید شده را به فایل CSS سفارشی اضافه کنیم.
## اسکریپت‌های سفارشی
می‌توانید اسکریپت‌های سفارشی را به انتهای head برای هر صفحه با افزودن فایل زیر اضافه کنید:
```
layouts/partials/custom/head-end.html
```
## بخش اضافی سفارشی در پاورقی
می‌توانید بخش اضافی در پاورقی با ایجاد یک فایل `layouts/partials/custom/footer.html` در سایت خود اضافه کنید.
```html {filename="layouts/partials/custom/footer.html"}
<!-- عنصر پاورقی شما اینجا -->
```
بخش اضافه شده قبل از بخش کپی‌رایت در پاورقی اضافه می‌شود.
می‌توانید از [HTML](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML) و [سینتکس قالب Hugo](https://gohugo.io/templates/) برای افزودن محتوای خود استفاده کنید.
متغیرهای Hugo موجود در بخش پاورقی عبارتند از: `.switchesVisible` و `.displayCopyright`.
## چیدمان‌های سفارشی
چیدمان‌های تم را می‌توان با ایجاد یک فایل با همان نام در دایرکتوری `layouts` سایت خود بازنویسی کرد.
به عنوان مثال، برای بازنویسی چیدمان `single.html` برای مستندات، یک فایل `layouts/docs/single.html` در سایت خود ایجاد کنید.
برای اطلاعات بیشتر، به [مستندات قالب‌های Hugo][hugo-template-docs] مراجعه کنید.
## سفارشی‌سازی بیشتر
آیا آنچه را که به دنبالش بودید پیدا نکردید؟ با خیال راحت [یک بحث باز کنید](https://github.com/imfing/hextra/discussions) یا به تم کمک کنید!
[hugo-template-docs]: https://gohugo.io/templates/